*Жесткость воды

Евгений И. ну, не без этого, конечно, хотя когда "баночка" под 300 литров и больше, то постепенно там все само собой с pH и прочими характеристиками нормализуется. Уже и без тестов знаешь: водичка мягкая.    

Я не Светлана Богатырёва, про орхи ответить не могу, но вот это: "я в аквариумную воду добавляю обычно удобрение для орхидей" - зря. Ибо фосфаты и азот, особо тот, что в недоокисленной (не нитратной) форме.

Увы, моя школьная "пятерка" по неорганической химии давно потерялась на чердаке моей памяти:) Я просто не поняла, что вы сказали:)
Давайте, если Вас не затруднит, разберемся поподробней, ладно?
В воде из-под рыбок много фосфатов (а каких?) и азота (а откуда он в аквариуме берется?)?
И поэтому удобрения больше вообще не надо? Или надо, но не в аквариумной воде?
А если у удобрения состав 2-5-5 (N-P-K)?

Так тут уже люди более умные, чем я, все обдумали.
Аквариумные удобрения тем и отличаются, что в них (за редким исключение) не добавляют фосфатов и азота (тем более, недоокисленного). А полив аквариумной водой из правильного травника - это хорошо, но фосфатов в такой воде очень мало, надо добавлять.
Если что по аквариумам надо подсказать - это не на этом форуме

Как я правильно поняла, вода из аквариума берется не из-за
отходов жизнедеятельности рыбок, а из-за "правильного травника"
И того чем его удобряют      

Евгений И,

У меня мозги аж скрипят от напряженных попыток вспомнить, что мы там учили в школе:)

Фосфат - это соль фосфорной кислоты. Кроме фосфора должно присутствовать что-то, но не кислород, как в приведенном Вами списке "PO4 - 0,1"? Я не могу даже приблизительно представить себе химический процесс, в результате которого получится фосфат в аквариуме. Субъективно представляется, что фосфаты в аквариум могут попасть только, если присутствуют в водопроводной воде? Которую на них обычно вообще никто не проверяет. По идее, какое-то количество может возникнуть при фильтрации через торф? Как-то они взаимосвязаны, кажется?
С азотом мне тоже не понятно. Из школьного курса химии смутно вспоминается, что он усваивается и накапливается растениями... но в почве. У меня, например, в аквариуме ее нет. Вот это из Вашего списка "NO3 - 2...10, NO2 - 0, NH4 - 0" пресловутый недоокисленный азот? Который не нитрат? А посему не имеет никакого отношения к такой вещи, как нитратофосфорное удобрение? Вода из аквариума до которого при живых рыбах в любом случае не дотянет?
Чего, по идее, в любом аквариуме много, так это гуминовых кислот... Которые продукт разложения всевозможной аквариумной органики. Что в принципе, должно совсем не плохо совмещаться с готовым минеральным удобрением, гуминовых кислот не содержащим:)

Таким образом, я пока что внутренне не готова согласиться с утверждением

Как Алека-то не хватает, однако! Чтоб уже разобраться, можно ли использовать аквариумную воду в качестве обычной "базовой" воды для полива орх, или все-таки, лучше на дистиллят какой-нибудь перейти?

Господа (и дамы, конечно,), вернемся к изначальной теме - про жескость. Ну, если нет полной уверености в том, какие "полезности" и какие "гадости" содержатся в вашей аквариумной воде,то проще всего будет, наверное, купить для смягчения фильтр для питьевой воды (есть мнение, что "Ручеек" для этой цели лучший выбор, далее идут "Барьеры", "Бритты" и др.)Уж точно доказано, никаких минеральных осадков на грунте, белых разводов на стенках горшков и прочих неприятностей не будет. Как минимум 1 месяц.      

Александр Григоров,
Согласна, что можно купить фильтр или дистиллят в бутылках, когда орхидей в доме штучек 10. А если 50? А если 100 или больше? А если еще
вагон и маленькая тележка других растений? У меня, например, зимой на полив растений уходит 2 ведра воды через день. А летом - 4 минимум (2 утром и 2 вечером) каждый день!   Проблема-то именно в количестве, когда надо много и желательно хорошего качества.

Гумус - сложное вещество кислотной природы. А значит, хорошо поглощает и удерживает положительно ионы с положительным зарядом - металлы, аммиак - они ведь тоже нужны.
Азот плохо удерживается почвой и необходимо его дробное внесение в течении всей вегетации; аммиачные , то есть, если я правильно понимаю, недоокисленные формы азота очень быстро разлагаются почвенной микрофлорой до нитратных форм, которые и усваиваются, правда, только на 45-50% (научная выкладка).
А еще в промышленных масштабах торф болотный обрабатывают аммиаком и все это в почву, вот это азотище, вот это растища.