Маракуйя, все не так плохо, как Вы описываете. Почистите Ваше растение: удалите ве мертвые листья, стволики, если какие-то погибли, и оставьте так, как есть. Паника чрезмерно преждевременная. Горшок не столько велик, сколько непомерно глубок. К тому, по всей видимости, керамика, а значит, одно маленькое отверстие. Залить в нем шеффлеру, как два пальца...
Поставьте на место посветлее, попробуйте отрегулировать полив, что, не скрою, в таком горшке архисложно, и терпения наберитесь. Надземная часть растет только после освоения корнями подземного пространства.
Но я бы пересадила, ей-Богу...

И рассадила бы по разным квартирам... Рано им еще в коммуналку-то...