Начал строить фонтан

Самый важный для меня момент - это система циркуляции воды. Если есть желание, то хотелось бы подробное описание: куда идет помпа, куда шланги, как вода поступает на ручей, куда заливать воду( скидочку для малообразованный в области физики и сообщающихся сосудов). Просто хочу все точно понимать для того, чтобы не переделывать. Извините.

система циркуляции - самое простое в подобной конструкции. Самое же сложное - система гидроизоляции  
А на самом деле, у насоса есть выходящий патрубок (пипка такая, обрезок трубочки), на него одевается гибкий шланг или любая трубка. Второй конец трубки подводится к "истоку", т.е. к месту, откуда должна вытекать вода. Как правило, такие насосы идут с регулятором потока воды. Диапазон не сильно большой, т.е. на таком насосе Вы не сможете получить в мах положении Ниагарский водопад, а в min положении - лесной родник...
У насоса еще, помимо патрубка - эл провод. Его просто в розетку втыкаете и все работает. Большинство подобных насосов работает от сети 220вольт, поэтому из соображений безопасности - не суйте руки в воду с включенным насосом!
Да, забыла - воду надо заливать в таз. Насос сам поднимет ее на ту высоту, с которой у Вас начиннается ручей.
Например, мой насос за 500руб.(дешевле просто не нашла) спокойно поднимает на метр.

P.S. У меня вопрос к счастливым обладателям этих двух водопадов - а вас не смущает монотонный звук льющейся в таз воды? Голая пластмасса же должна фонить эхом от воды... Или в масштабах тазика не ощутимо?
Я просто в свое время отказалась по этой причине от тазов и делала чашу из фанеры, потом сверху гидроизол наплавляла. Звук получился достаточно глухой.

Спасибо за совет!!!  
А то у меня насос иной раз громче водопада жужжит

Примерно раз в два месяца
Этого не заметил т.к. включаю его не часто, а просто от тазика с водой влажность повышается мало. Да и у меня большую часть года круглые сутки сквозняк (жарковато у нас, однако) поэтому влажность выдувается "со свистом" и сравнивается с уличной.
Циперус поживает нормально, из-за скудности питания не разрастается сильно, но так и было задумано. А от размывания пластиковый стаканчик сверху прикрыт камешками, да и течения в фонтанчике почти нет - струйка-то маленькая, а цип растет в другом конца тазика.
Так и ассказывать нечего...растет и все. Сам по себе. Поливать его не надо, а больше я с ним ничего не делаю. Ой, вру - иногда отрезаю засохший зонтик (но это 1-2 зонтика в год). А показать не могу т.к. фотоаппарат у меня помер, а на новый пока не накопил....

Ну прям  
Если вы о циперусе, то ему достаточно простого гошка и обычного полива. Это страшно неприхотливое растение. У меня на работе растет он в 2м от северозападного окна, причем окно закрыто вертикальным жалюзи. Правда есть потолочное освещение люмками, но оно высоко (где-то 3,5м) и светильников не много. Живет он в большом поастиковом ящике, без дырки, в обычной земле со двора. Я заливаю ему воды литра 3 на пару недель и все. Так что грунт любой, полив от обычного, с просыханиями верхнего слоя, до болота, освещение от прямого солнца до тени и будет вам счастье... (правда растет с разной скоростью в зависимости от условий, но растет)
Кстати, вы не указали где живете поэтому советы могут быть непремлимыми....

Ну так когда в верхней емкости вода кончится, то и переливаться не будет. А без приложения внешних сил (насосом любого принципа действия) вода из нижней емкости в верхнюю не потечет...

Dragon, Красота, слов нет!!!!
На чем Вы шишки набили, если не секрет? И чем так таинственно освещена таинственная пещера?
(флорариум мне теперь точно не грозит, поэтому пришла в эту тему помедитировть и набираться опыта (чужого) и решимости сгромоздить самостоятельно какую-нить красотень)

А как мы будем Вам благодарны........ Я вот тоже хожу вокруг своего сооружения и думаю, как там фонтанчик добавить. Я сначала сделала маленькие места для кактусов, а потом передумала ставить тут кактусы. Тем более, что я их не очень люблю. Теперь хочу сделать какой-нибудь ручеек.

насмотрелась красоты, теперь тоже начинаю собирать фонтанчик!