Подобный рост -- это не нормально (или, скорее, необычно). Хотя я думаю, всё будет хорошо

Плейоспилосу зимовка (лучше назвать её "спячкой"

обязательна, но вот сроки её точно не определены -- он впадает в спячку не по расписанию, а когда вы перестаёте поливать. Просто зима с недостаточностью освещения -- самое подходящее для этого время.
Да, лучше просто сдвинуть "спячку" ближе к весне. Хотя это будет зависеть от того, как растение будет вести себя всё это время до спячки... Если один раз спячка будет пропущена -- ничего страшного. Но вот второй раз пропускать не стоит.
Простое правило -- не должно накапливаться слишком много пар листьев. Три пары -- максимум, лучше -- две. У вас сейчас 1.1 пары
