Оксана Весна, фикусы иногда творят такое. А потом могут через несколько лет вдруг вернуться к исходной форме. У меня после пересадки полностью обновила листву огромная наташа и, наконец, стала мелколистной, какой была в детстве. Кто-то еще писал об этом же явлении. Крупные листья бенджи начинают выдавать от слишком хорошей жизни, а потом с трудом от них отказываются.
Ваш черенок, по-видимому, мог быть веткой непосредственно голландского растения, так что сюрпризы вероятны, но время все расставит по местам.