Как я замучил пару растений

а вот последствия нападения банды тли, но тут я так понимаю просто надо обрабатывать мыльным раствором почаще(каждый день), а то за пару дней их становиться нереально много, ролики нервно курять в сторонке.

Корни, как правило, гниют, когда вода холодная. Это часто происходит, когда растения в подобных приспособлениях ставят на подоконники.  

Как правильно заметила Любовь Смирнова - корни действительно могут начать отмирать, если ёмкость стоит на подоконнике и температура 18 гр.С и менее.
Вообще очень нежелательна температура менее 20 гр.С.
И корням вполне может быть "душно".
Для начала хоть проковыряйте дырки в стенках ёмкости - чтобы воздух поступал...

Почему нельзя?
Вполне можно ...

Я вообще-то не цветовод.
Но не думаю, что розе будет "приятен" раствор температурой 10-15 С.
Вряд ли в Голландии или ещё где выращивают цветы при такой температуре.

К тому же - я допускаю, что растению может больше нравиться 10-15 С.
Но это температура ВНЕШНЕЙ СРЕДЫ или ЕСТЕСТВЕННОГО ГРУНТА.
А в РАСТВОРЕ с такой температурой корни начнут отмирать.

Вобщем, попробовать вполне можно - о имейте в виду, что большинство растений не перенесёт температуру 10 С и ниже.
Экспериментируйте, короче ...

Пассивная гидропоника, в рунете известна как Абертовская, практически никчему непригодная. Характерна хлорозами и прочими бяками пасивных систем. Практически не используется, кроме как новичками.