Позвольте мне первой. Все и сразу конечно не прокомментирую, но обещаю, будет интересно
Итак. "Сложности перевода" Кто и когда придумал красивую историю про перевод? Не знаю. Но чаще и чаще я встречаю эту глупость в печатной прессе и на сайтах. Выводу делайте сами, я предоставлю информацию: "ABUTILON (from the Arabic aubutilun, a name given by Avicenna to this or an allied genus), in botany, a genus of plants, natural order Malvaceae (Mallows) ..." источник . Т.е. это слово пришло из арабского языка, а такое название дал растению Авиценна, т.к. абутилон теофраста имеет лечебный эффект. Откуда Тень!?!?!?
для домашнего чтения:
"встретить в продаже" Abutilon 'Naibob'!?!?!? Где!?!?!? Ну скажите мне, куда мне (даже в Москве) пойти, чтобы купить в магазине 'Naibob', а не заказывать его у Германии в частных питомниках...
Да-да, наберите себе листовой земли "под другими лиственными деревьями", особенно под дубом! Вашему Абутилону так понравитсяааа, и конечно добавте "вместо листовой земли хорошо оккультуренную огородную или дерновую" и все сдобрить рыжим торфом! И еще глины туда, глины (автор наверняка просто забыла про необходимую для абутилона глину )
Подпись согласована с администрацией
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 21.04.2010
20.01.2011 15:16:04
Tati, Я так понимаю, что под дубом земля тяжелая а торф дает сильно кислую реакцию, ну а о глине - это что о яблонях и грушах. Мне понравились фото, особенно Кенери Берд, Набоба показывали по моему в начале єтой статьи. У нас на Украине выбор вообще невелик - гибридный и Бэлла. С Германией у меня не срослось.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 27.01.2008
20.01.2011 16:21:52
Ольга 56, Листья дуба, ивы и каштана не пригодны, поскольку содержат большое количество дубильной кислоты, которая негативно влияет на корневую систему растений. Т.е. танины являются основными антагонистами и регуляторами работы гиббереллинов.
У автора маниакальная тяга спрятать абутилон в угол, подальше от солнца ведь (о, ужас) иначе пестролистный мегопотамский (который самостоятельно "быстро размножается") "потеряет узор"!!! Видимо солнце намертво убивает вирус, вызвавший мозаичность листьев...
Подпись согласована с администрацией
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 21.04.2010
20.01.2011 17:46:35
Tati, Наблюдая за свои пестриком, пришла к выводу, что пестрота убывает с уменьшением света.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 27.01.2008
20.01.2011 18:05:02
Ольга 56, 75000 читателей журнала знают, что это не так!
Подпись согласована с администрацией
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 07.01.2008
20.01.2011 21:52:39
Такое впечатление что там почти все сотатьи под копирку - это о содержании - накопайте земли и пр...
мой хваст
мои животные
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 27.01.2008
20.01.2011 22:05:24
Александра Чеботаева, у меня такое же. Так обидно, я давно не встречала больших статей по абутилонам, а тут такая лажа.
Подпись согласована с администрацией
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 07.01.2008
22.01.2011 20:00:58
Как мне сказали в редакции журнала куда я пишу статьи о рыбах, когда я жаловалась что о каком-то виде ну совем не пишут мне сказали - напиши сама - это единственный выход;)
мой хваст
мои животные
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 02.07.2009
23.01.2011 19:30:15
[IMG][/IMG] [IMG][/IMG] [IMG][/IMG]
Люби себя, чихай на всех, и в жизни ждет тебя успех!
коллекция изданий "Домашние цветы"
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 31.01.2011
31.01.2011 18:11:24
Tati Здравствуйте! По поводу статьи Светланы Швелидзе, помню, что после ее прочтения не осталось никакого впечатления, как-будьто все это уже читала. Хочется прочитать не столько данные из энциклопедии, но и личный опыт, какие то нюансы, с которыми столкнулся автор статьи. Судя по моему опыту, черенки в воде не дают корни через две недели. У меня 1,5 -2 месяца стоят два черенка в воде с корневином и подсветкой, белые пупырышки стали появляться на одном две недели назад, но они такие маленькие, что сажать их еще рано. Правда между моментом срезки черенка и его постановкой в воду у меня прошло часа два. После того, как мои розы летом на балконе заработали клеща, всегда с осторожностью отношусь к советам выносить растения в сад или на балкон, без комментария о том, какие могут быть последствия и что можно сделать до (профилактика) и после. Еще регулярно вижу статьи этого автора в других журналах схожей тематики про редкие геснериевые типа ахименес, синингии и др., про гибискусы, фуксии. Не так давно видела у нас в Ярославле ее книгу "Фуксии на пике моды".
Изменено: - 01.02.2011 08:58:31
Мой хвастик здесь-
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 31.01.2011
31.01.2011 18:25:24
Мой красавчик: [IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]
Мой хвастик здесь-
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 10.08.2007
31.01.2011 21:30:28
Марико, красивый.......!!!!!! Очень нежненький!
Ю.Бутово
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 31.01.2011
01.02.2011 11:16:28
Анел Спасибо, это мой самый любимый.
Мой хвастик здесь-
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 27.01.2008
01.02.2011 11:23:18
Марико, ого! Я в прошлый раз его не оценила! Шик! Как темно-розовый поживает?
Анел, Лена, представляете, черенок от красного укоренился, а тот красный, что вы мне отдали бутоны набирает Розовый, кстати тоже бутонится
Подпись согласована с администрацией
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 31.01.2011
01.02.2011 12:02:55
Tati Темно-розовый, после постановки его на стеллаж, активно стал растить веточки, в воскресенье срезала бутоны с этих проснувшихся веточек. Хотите, фото выложу, как он выглядит сейчас.
Изменено: - 01.02.2011 12:06:22
Мой хвастик здесь-
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 27.01.2008
01.02.2011 12:07:18
Глеб, Колокольчики для меня премилей всех. Мои тоже начали цвести, правда поскромнее чем Ваш.
Марико, Конечно хочу У меня абутилоны бутонятся из всех сил. С некоторых даже резать не стала, очень уж упорно набирают их вновь. Пусть поцветут.
Подпись согласована с администрацией
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 10.08.2007
01.02.2011 18:25:49
Tati, Таня, вот что значит умелые ручки! Я как раз только вспоминала,хотела спросить. как он? а у меня черенок дублер, что то не очень,загнется. наверно7 а розовый колокольчик, которого с вашим вместе резала, тоже в рост пошел. Сидел с осени. А ваши желтый и красный тоже бутоны набирают!
Ю.Бутово
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 07.01.2008
01.02.2011 23:16:24
Марико, потрясающий абутилон!!! - первое фото кажется белым а второе...супер!!!
Розовый, кстати тоже бутонится 
