Наверное, перелив :(

Очень жаль фиалку, но шансов у нее уже практически нет.
У розетки, похоже, сгнили корни от первоначальной пересушки и последующего чрезмерного полива. Помочь ей уже нельзя. Такое и при нормальной температуре может погубить фиалку, а уже по нынешней жаре...
Для очистки совести, конечно, срежьте верхушку с еще живыми листьями и поставьте на укоренение, но только в прохладной комнате с кондиционером. Если кондиционера нет и в комнате под 30 и выше - даже не заморачивайтесь.
Шансов на укоренение верхушки ноль, но мало ли...

Для укоренения головы нужно срезать ствол выше гниющего участка, до чистой ткани, снять вялые листья, чтобы получилась хоть минимальная ножка, и поставить верхушку, например, в емкость с водой, чтобы ножка была в воде, а черешки оставшихся листьев - выше. Лучше всего поместить ее в сфагнум или мокрый перлит и закрыть пленкой (или поместить в тепличку) для повышения влажности.

Проблема с этой фиалкой в том, что процесс разложения бактериями тканей корней уже перешел на розетку и разносится по всем сосудам, отравляя и те листья, которые еще выглядят живыми, по жаре этот процесс вряд ли остановится.
Но может быть, Вам повезет, случаи всякие бывают. У меня сейчас стоит такая же несчастная, мой любимейший ретро-сорт, три жалких листика на самой верхушке, оно висит на краях небольшого салатника, прикасаясь к воде срезом - и набрало тургор!

А на будущее, может быть, пригодится совет - раздайте листья или деток самых любимых фиалок друзьям, пусть они их тоже растят. Тогда в случае внезапной гибели любимой фиалки можно будет восстановить сорт из черенка, взятого у друзей.
Удачи в спасении!

LadyOrchid, да не за что.
Здоровья вашей фиалке.

Радуга,
очень большая вероятность того, что это пятна от сквозняков. Такие обычно бывают, когда холодно, но вы много опрыскивали, поэтому я думаю, что это по мокрым листьям прошелся сквозняк, и не однажды.
Бывают похожие пятна от вирусов, но вряд ли это тот случай.
Скорее, вода+сквозняк.

Радуга,
да ничего с ней делать не нужно. Листья просто неэстетичные, но вреда от них никакого. Удалите те, на которых есть подгнившие участки, а новые отрастут со временем чистые (если сквозняка больше не будет), форма розетки восстановится. Лечить ничем не надо, кормить - в рабочем порядке, как и все остальные фиалки.