Здравствуйте. Мне срочно нужна информация, как пишутся названия гераней на английском или на латинском языках (плющелистные, королевские, душистые, зональные и др., если есть такая информация). Знакомый возвращается из Чикаго и спрашивает что еще привезти. О себе: я новичок. Читаю ваш форум с марта. Очень все нравится. Огромное спасибо за ликбез. Живу в Беларуси, в Минске.Позже помещу свою коллекцию.
Зональная (сортовая): Pelargonium x zonale Плющелистная (сортовая): Pelargonium x peltatum С душистыми и суккулентными все гораздо сложнее- там не один вид
При упоминаниии первых двух имейте ввиду, что есть интергенерические и внутривидовые гибриды, в частности, из широко распространенных: P. x horturum и P. diacon
Кроме того, имейте ввиду, что еще есть царская герань, а также гибриды типа ангелов.
А для Чикаго нужно писать просто Pelargonium а дальше - указание сорта на английском языке. Они так проще понимают, видовые замороки им глубоко по барабану
Светлана пишет: Спасибо. Я тут еще наковыряла по сайтам, Regal – королевские, Stellar – звезднообразные (кстати, очень красивые). Может кому пригодится.
Светлана, все названия групп сортов пеларгоний на русском и английском языке Вы найдете My Webpage в разделе Каталог.
Заказала семена герани чуть больше с учетом того, что чего-то не будет, а было все и в 2-х экземплярах. Короче, несколько пакетиков лишних. В принципе, могу поделиться