Татьяна, я, конечно, ещё не супер-спец, как некоторые тут. Но думаю, что королевскую обрезать не стоит, т.к. читала где-то, что она зацветёт тогда не скоро. Обрезать можно те, которые сильно вытянулись. А маленькие, я считаю, обрезать не нужно, а нужно подкормить. Я вот, например, свои кормлю жидким удобрением "агрикола" (если, вы из Питера, то в Окее продаётся), и им (в смысле геранькам) очень даже нравится
Ну, а сажать в эти же ящики или нет - это уже вам решать. Мне кажется, что молодые и так за лето разрастутся, тем более, у вас там вроде даже плющелистка есть. А если к ним ещё подсаживать, так может быть тесновато, света листочкам не будет хватать, и могут цвести хуже.
Удачи!