Пожалуйста, помогите опознать, подозреваю, что неправильно подобран грунт

Драцена деремская, может? Или душистая?

А для юкки не слишком ли худенький ствол?

Уточнения: листья достаточно плотные, по бокам - мелкие зубцы. На самом стволе появились крошечные наростики, как будто корешок вылезет скоро.

Ни у драцен, ни у кордилин зубцов нет, а вот у юкки как раз есть. Есть еще и у пандануса, но это не он. А толщина ствола зависит от условий жизни.