Детка или цветонос на Cycnoches

Здравствуйте,

Подскажите пожалуйста, что это лезет на моем Cycnoches. Я надеялась на цветонос, но так как полезли корни на этой бяке, я теперь сомневаюсь. Наверное прошляпила с поливом    Поливала обильно, жара была сумасшедшая, и вот вместо цветоноса наверное лезет детка.    

[IMG]http://i41.tinypic.com/2lbhp28.jpg[/IMG]