Я не очень понял, что с чем опыляли, но вроде имеется ввиду, что аромат появился после опыления, на материнском растении? Я думаю такое возможно, если аромат вызван не нектаром, а процессами увядания цветка. А механизмов возникновения аромата и его наследования у петуний я не знаю совсем.
Если имеется ввиду, что аромат появился на потомке, имеющим дуругю окраску цветка - это закономерно, поскольку запах и окраска явно независимые признаки.